Sanaparin vertailu
lakimies vai tuomari
Kummatkin ovat suomen kielen sanoja, jotka voivat korvata toisensa osassa merkityksiä. Kun täsmäys ei ole täydellinen, valinta vaikuttaa sävyyn.
substantiivi
tuomarioikeudenpäätöksentekijä, tuomioistuimen jäsen, kihlakunnantuomari
„Tuomari päätti.”
Vain lakimies
juristi, tuomari, lakiasiantuntija, asianajaja
Vain tuomari
oikeudenpäätöksentekijä, tuomioistuimen jäsen, kihlakunnantuomari
Usein kysyttyä
▸ Mitä eroa on sanoilla lakimies ja tuomari?
lakimies ja tuomari ovat lähekkäisiä sanoja mutta eivät täysiä synonyymejä. Niiden synonyymilistat ja käyttöyhteydet poikkeavat toisistaan.
▸ Milloin käytetään lakimies?
Sanan lakimies synonyymejä ovat mm. juristi, tuomari, lakiasiantuntija, asianajaja.
▸ Milloin käytetään tuomari?
Esimerkki: "Tuomari päätti.". Tyypillisiä korvaavia sanoja ovat oikeudenpäätöksentekijä, tuomioistuimen jäsen, kihlakunnantuomari.