Sanaparin vertailu
helvetinmoinen vai pirunmoinen
Kummatkin ovat suomen kielen sanoja, jotka voivat korvata toisensa osassa merkityksiä. Kun täsmäys ei ole täydellinen, valinta vaikuttaa sävyyn.
adjektiivi
helvetinmoinenhelvetin, hiivatin, hiton, kirottu, pahuksen, pahuksenmoinen, pirunmoinen, samperin
adjektiivi
pirunmoinenhankala, harmillinen, harmittava, ikävä, inhottava, kiukuttava, kiusaava, kiusallinen
Yhteisiä synonyymejä
helvetin, hiivatin, hiton, kirottu, pahuksen, pahuksenmoinen, samperin
Näissä merkityksissä sanat voi yleensä vaihtaa keskenään.
Vain helvetinmoinen
pirunmoinen, helvetillinen, hirveä, kamala, kammottava, kauhea, kurja
Vain pirunmoinen
hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, inhottava, kiukuttava, kiusaava, kiusallinen, helvetinmoinen
Usein kysyttyä
▸ Mitä eroa on sanoilla helvetinmoinen ja pirunmoinen?
helvetinmoinen ja pirunmoinen ovat osittain synonyymejä — niillä on yhteisiä merkityksiä, kuten helvetin, hiivatin, hiton, kirottu. Sanoilla on kuitenkin omia vivahteita, jotka näkyvät siinä, mitä muita synonyymejä kummallakin on.
▸ Milloin käytetään helvetinmoinen?
Sanan helvetinmoinen synonyymejä ovat mm. helvetin, hiivatin, hiton, kirottu, pahuksen.
▸ Milloin käytetään pirunmoinen?
Sanan pirunmoinen synonyymejä ovat mm. hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, inhottava.